12/05/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Svako jutro jedno znanje "Kaj je bilo" možemo uzimati dnevno, poput meda, kako to funkcionira sa sličnim formatima na društvenim mrežama ili televiziji. Ali možemo i čitati kao knjigu, i to ne na kapaljku, već nadušak, spajajući ovu i onu natuknicu, ovaj ili onaj motiv u fascinantnu kaleidoskopsku sliku sinkronijske povijesti piše Dragan Jurak
16/04/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Pronađeni glasovi Recentni prijevodi donose geografsku kartu "ženskosti u krizi" iz Japana, queer roman o Čileu osamdesetih i Dylanovu okrutno samokritičnu biografiju piše Dragan Jurak
08/04/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Knjiga kao veznik i kao točka Roman "Poput zraka" govori o najboljem u odnosu s djecom, "Tužni tigar" o onom najgorem. Prvi je knjiga spajanja, drugi knjiga razdiranja. Oba slamaju srce, ali na dramatično drugačiji način piše Dragan Jurak
02/04/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Bolest povijesti Elsa Morante, "Povijest" (s talijanskog preveo Dean Trdak, Petrine knjige, Zagreb, 2024.): Hit Else Morante crni je obelisk talijanske književnosti piše Dragan Jurak
11/03/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Knjigovodstvo užasa Aleksandr Solženjicin, "Arhipelag Gulag" (s ruskog preveo Gabrijel Jurić, Verbum, Zagreb, 2024.): Knjiga koja gori i žigoše, lomi i slama piše Dragan Jurak
04/03/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Zrcalo budućeg rata Scuratijeva romansirana biografija Benita Mussolinija najznačajniji je povijesni roman našeg doba. U danima kada evropska i svjetska povijest dobiva zastrašujuće ubrzanje, njeno treće poglavlje, "Posljednji dani Europe", čitamo u dahu piše Dragan Jurak
21/01/2025 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Pouka izašla iz Rajha Mark Mazover, "Hitlerovo carstvo – Nacistička vladavina u okupiranoj Europi" (s engleskog preveo Vuk Perišić, Fraktura, Zagreb, 2024.): Mazoverovo "Hitlerovo carstvo" jedinstvena je sinteza ustroja Trećeg Rajha. Čitana iz perspektive Bregzita, Orbana, balkanskih i ruskih ratova, poručuje nam da je Evropljanima danas potrebna lekcija nacizma da bi ih suočila s posljedicama nacionalističkih politika piše Dragan Jurak
31/12/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Njegov obračun sa svima Witold Gombrowicz, "Dnevnik 1953. - 1969.", (s poljskog preveo Adrian Cvitanović, Disput, Zagreb, 2024.): Gombrowicz dijeli udarce lijevo i desno, gore i dolje, u pravilu više nego što ih prima piše Dragan Jurak
12/11/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Tvrda bračna govna Michael Cunningham, "Dan" (s engleskog preveo Srećko Jurišić, Stilus knjiga, Zagreb, 2024.): Nesavršena, ali sasvim zabavna komedija zabune piše Dragan Jurak
27/10/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Tijela i nedjela Književni Nobel sjeo je tamo gdje su sjele i neke od najuglednijih filmskih i književnih nagrada. Sve se savršeno uklapa. Han Kang je duboko unutar bifurkacija i tokova suvremenih frustracija i strahova, opresija i pobuna piše Dragan Jurak
13/10/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Đavolji konformizam Klaus Mann, "Mefisto" (s njemačkog prevela Vera Čičin-Šain, Petrine knjige, Zagreb, 2024.): Mannov roman je kapsula povijesne istine o tome što nacizam jest piše Dragan Jurak
03/09/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Iskoračiti iz područja gluposti Robert Musil: O gluposti (s njemačkog preveo Andy Jelčić, Sandorf, Zagreb 2024.): Kao mjesto utočišta u mahnitim vremenima, Musilov tekst je spasonosan piše Dragan Jurak
29/07/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Poticajno i šarmantno Gerald Murnane, "Pogranični okruzi" (s engleskog prevela Ivana Rogar, Durieux, Zagreb 2024.): Roman o vitrajima, knjigama, konjskim trkama, pikulama i slušanju radija piše Dragan Jurak
04/06/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Psihologija i fiziologija braka Rachel Cusk, "Depandansa" (s engleskog prevela Vlatka Valentić, Vuković & Runjić, Zagreb, 2024.): Dosada najbolji roman jedne od najzanimljivijih živućih autorica piše Dragan Jurak
21/05/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Jezik za neizgovorivo Hugo Claus, "Čuđenje" (s nizozemskog prevela Svetlana Grubić Samaržija, Naklada Ljevak, Zagreb, 2024.): Roman koji je dezorijentirajući labirint, često zbunjujući i kontradiktoran piše Dragan Jurak
15/04/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Ljubavni mnogokuti Jenny Erpenbeck, "Kairos" (s njemačkog prevela Ana Nemec, Naklada Ljevak, Zagreb, 2023.): Kandidat za jedan od romana godine, pa i desetljeća piše Dragan Jurak
30/01/2024 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Živući klasik Cormac McCarthy, "Putnik i Stella Maris" (s engleskog prevela Patricija Horvat, Profil, Zagreb, 2023.): Posljednji McCarthyjevi romani njegov su work in progress piše Dragan Jurak
26/12/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Komedija à la française Tri romana francuskih autorica "Serge" Yasmine Reza, "Dragi seronjo" Virginie Despentes i "Živjeti brzo" Brigitte Giraud povezuju se na posve iznimne načine piše Dragan Jurak
11/12/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Istina groba Fernanda Melchor, "Sezona uragana" (sa španjolskog prevela Ela Varošanec Krsnik, Vuković & Runjić, Zagreb, 2023.): Roman koji se ne obraća uhu čitatelja, nego je glas viknut u crnu bačvu piše Dragan Jurak
23/10/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Točka na Nobela Nobel je otišao trostrukom, četverostrukom i peterostrukom manjincu. Katoliku u zemlji agnostika protestantske tradicije; uz to još i katoliku-komunistu. Govorniku i piscu nynorska u zemlji većinskog bokmåla, književnog norveškog jezika piše Dragan Jurak
03/10/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Spasitelj pod gasom Walter Tevis, "Čovjek koji je pao na zemlju" (s engleskog prevela Maja Tančik, Vuković & Runjić, Zagreb, 2023.): Roman o izvanzemaljcu koji nadilazi shematizam i brzopoteznost tipičnu za žanrovsku književnost piše Dragan Jurak
29/08/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Misterij revolucije Roberto Bolaňo: Udaljena zvijezda (sa španjolskog prevela Ela Varošanec Krsnik, Edicije Božičević, Zagreb, 2023.): Izmišljena biografija pjesnika, tajnog agenta i ubojice kroz koju se ispisuje svrgavanje Allendea piše Dragan Jurak
15/08/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Ludilo svijeta Sándor Jászberényi, "Kralj gavrana i Zapadnjačke priče" (s mađarskog prevela Xenia Detoni, OceanMore, Zagreb, 2023.): Knjiga o ratnim zonama Bliskog istoka, Mađarskoj i zapadu u kojoj pisac balansira između histerije i suptilnosti piše Dragan Jurak
01/08/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Norveška receptura Geir Gulliksen, "Dovoljno dobar za tebe" (s norveškog prevela Anja Majnarić, Fraktura, Zaprešić, 2023.): Roman o sredovječnom piscu koji prepoznaje emancipacijski potencijal feminizma piše Dragan Jurak
11/07/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Po šumama i gorama Nan Shepherd, "Živa planina" (s engleskog preveo Branislav Oblučar, Mozaik knjiga, Zagreb, 2022.): Zapisi o gorju Cairngorms otkrivaju vječno mladu romantičarku koja prirodu doživljava svim čulima piše Dragan Jurak
27/06/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Crni novi svijet Antonio Scurati, "M. Čovjek providnosti" (s talijanskog prevela Ana Badurina, Fraktura, Zaprešić, 2023.): Roman o usponu Mussolinija i talijanskog fašizma koji je brz i strog poput policijskih priopćenja piše Dragan Jurak
23/05/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Sekularni deficit Kevin Holohan, "Braća na okupu" (s engleskog preveo Ivan Sršen, Sandorf, Zagreb, 2022.): Irska tragikomedija iz godina poistovjećivanja države, nacije i vjere u čijem je srcu tame školstvo koje kontrolira Crkva piše Dragan Jurak
01/05/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Oj, visine i širine Anne Carson, "Razstvaranje" (s engleskog preveo Miroslav Kirin, Naklada Ljevak, Zagreb, 2023.): Hibridna knjiga o sublimnim oblicima poništavanja sebe koja proširuje granice poetskog piše Dragan Jurak
04/04/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Mačak i zmaj Ai Weiwei "1000 godina radosti i tuge: sjećanja" (s engleskog prevela Katarina Penđer, OceanMore, Zagreb, 2022.): Knjiga o dvojici kineskih umjetnika, njihovom otporu protiv cenzure i dvije mačke piše Dragan Jurak
21/03/2023 plus Podijeli na Facebook Podijeli na Twitter Američka svita Johan Harstad, "Max, Mischa i ofenziva Tet" (s norveškog prevela Anja Majnarić, OceanMore, Zagreb, 2023.): Priča o potrazi za izgubljenim domom i pokušajima da ga se pronađe u umjetnosti, prijateljstvu i ljubavi piše Dragan Jurak
