Sa zahtjevom za objavu ispravka informacija iz članka “Ministarstvo zdravstva se distancira od slučaja Pitra” objavljenog 12. kolovoza na portalu Novosti obratio nam se odvjetnik Dragutin Kasapović kao punomoćnik dr. Ive Balenovića. Temeljem članka 22., čl. 40 i čl. 41 Zakona o medijima ispravak donosimo u cijelosti:

Ponovno Vam se obraćam temeljem punomoći po nalogu i slijedom upute moje stranke dr. Ive Balenovića, II optuženika u kaznenom postupku koji se vodi kod Općinskog kaznenog suda u Zagrebu a o kojem je na vašem portalu “portalnovosti.com” dana 12. kolovoza 2024.g. objavljen članak autorice/novinarke Nataše Škaričić pod nazivom “Ministarstvo zdravstva se distancira od slučaja Pitra”.

U navedenom članku a u vezi mog branjenika, dr. Ive Balenovića, ponovno se iznose brojne neistinite i netočne tvrdnje, kao i u članku od 11.08.2024.g. u vezi kojeg smo vam već poslali Ispravak, te se opravdano pitamo koliko pomanjkanja profesionalne etike treba imati da se neistine ponovno objavljuju a Ispravak zanemaruje, te stoga temeljem članka 22., čl. 40 i čl. 41 Zakona o medijima, ponovno zahtijevamo objavu ovoga ispravka te ispriku Izdavača, a o tužbi za naknadu nematerijalne štete ćemo odlučiti ovisno o predstojećim okolnostima.

U članku od 11.08.2024.g. autorica bez imalo znanja o stanju dokaza o relevantnim činjenicama u sudskom postupku, bez ustručavanja, iznosi činjenične i pravne diskvalifikacije i poziva na osuđivanje temeljem svojih paušalnih i površnih saznanja izvan sudskog postupka, koji su čak izričito pobijeni od strane sudskih vještaka, ali očito da niti to nije dovoljno, nego u članku od 12.08.2024.g. sve to ponavlja i dodatno se upušta i u pritiskanje da država isplati naknada štete u milijunskim iznosima makar uzročno-posljedična veza u sudskom postupku još nije presuđena, iako je već prije par godina oštećenima isplaćeno milijun kuna u znak pomoći djetetu i roditeljima iako sudski postupak za naknadu štete još traje. Bezbrojni oštećenici nisu bili te sreće.

Stoga je opravdano vjerovati, obzirom na cjelokupni jednostrani stav sadržaja članka, da je isti potaknut na intervenciju obitelji Pitra ili njihovih odvjetnika.

Time je autorica članka grubo povrijedila temeljno načelo objektivnog novinarsta “audiatur et altera pars” (saslušaj i drugu stranu) pa je već samo iz ovoga razloga razvidno da se radi o pristranom, jednostranom iznošenju viđenja ovoga kaznenog postupka što bi se lako moglo okvalificirati i kao vršenje pritiska na pravosudna tijela, tim više što je ista autorica već 2010.g. objavila gotovo identičan tekst na drugom portalu.

Uz svu empatiju za dijete, mldb. Dominica Pitru i njegovu obitelj, i moj branjenik, dr. Ivo Balenović izložen je već 17 godina, kako se navodi u članku, “institucionalnoj torturi”, ali i neobjašnjivom medijskom linču mnogobrojnih tiskovina i portala, a upravo prošlih dana je provedena još jedna “oluja” neistinitih informacija i opća difamacija moga klijenta imenom i prezimenom, utemeljena na ovom članku i olako prenesenim dijelovima članka u brojnim medijima/portalima, što je dovelo do brutalnih komentara čitatelja, poziva na nasilje (lomljenje kostiju, oko za oko, zub za zub, javno vješanje) čime je kod mog branjenika prouzročilo duboku uznemirenost i zabrinutost za svoju sigurnost, sigurnost i zdravlje svoje djece i obitelji.

Stoga smatramo nužnim, u obrani prava moga branjenika, iznijeti i upoznati javnost sa činjenicama i izjavama meritornih svjedoka o ovom događaju koji se nalaze zapisani u kaznenom spisu, a koji su od odlučne važnosti za moga branjenika u odnosu na objavljene neistinite informacije.

Prvo, … netočno je i potpuno neprihvatljiv stav autorice članka da se … ”odgovornost liječnika smatra nespornom zbog nalaza inspekcije Ministarstva zdravstva, koja je 2010. g.zaključila da su liječnici forsirajući porod rodilje Jasmine Pitra i nakon što su uočili fetalnu ugroženost, primijenili očito neprikladne metode fizičkog pritiska na trbuh (Kristellerov hvat) da bi istisnuli dijete. Dominica su nakon nasilnog poroda morali oživljavati, a uslijed oštećenja mozga razvila se hipoksično-ishemijska encefalopatija i Westov sindrom….”

- Nalaz Inspekcije Ministarstva zdravstva svakako može biti koristan ali nije nesporan dokaz budući se mora provjeriti i potvrditi u sudskom postupku, jer ako bi bilo tako kako novinarka zamišlja sudski postupak ne bi ni trebalo provoditi pa bi sudili temeljem odluka upravnih tijela, a ne sudova kao što to nalaže Ustav Republike Hrvatske. Ovakav stav novinarke iznesen u vašem mediju je više nego šokantan, neshvatljiv i nedopustiv.

Ovom prilikom citirat ćemo u vezi toga iskaz u sudskom postupku vještaka Đelmiša sa raspravnog zapisnika od 06.02.2013.g.

- …”na posebno pitanje da li postoji veza između Kristellerovog hvata i sekundarne metaboličke acidoze, mogu reći da sigurno nema nikakve povezanosti”.

Također, Predstojnik Klinike za ginekologiju i porodiljstvo KBC “Merkur” dr. prof Srećko Ciglar na raspravnom zapisniku je izjavio:

- … ”na daljnje pitanje navodim da je fraktura rebra rodilje kao posljedica Kristellerovog zahvata moguća te ona ne nastaje radi nestručnog izvedenog zahvata nego je jednostavno komplikacija koja je pri ovom zahvatu moguća.”

Nadalje, još jednom, moj branjenik, dr. Ivo Balenović u noći 24/25 08.2007.g.

- je bio dežurni liječnik u KBC “Merkur” na odjelu ginekologije i porodništva,

ali

- nije sudjelovao u porodu gospođe Jasmine Pitra i to iz razloga što je gospođa Pitra za svoj porod angažirala svog privatnog liječnika,

- nije bio nadležan niti odgovoran za davanje odobrenja privatnom vanjskom liječniku za vođenje poroda

- niti je bio odgovoran za “nadzor” ili kontrolu postupanja vanjskog liječnika kojeg je izabrala i angažirala gospođa Jasmina Pitra.

Neistinita je tvrdnja iznesena u članku da je dr. Ivo Balenović … ”morao znati da samo on smije porađati pacijenticu u KB Merkur. Ne znamo ni jeli se obratio nadslužbi, jer taj kriminalni dio priče, iz neobjašnjivih razloga, nikada nije obuhvaćen kaznenim progonom”.

To proizlazi iz iskaza mnogih saslušanih svjedoka u tijeku kaznenog postupka, od kojih ćemo izdvojiti one koje smatramo najbitnijim.

Ravnatelj bolnice “Merkur”, dr. Vidas, na sudu je izjavio slijedeće:

(raspravni zapisnici od 06.02.2013.g. i 09.05.2017.g.)

- …iz bolničke sam evidencije dobio podatak da je porod gospođe Pitra bio 12. ili 13. porod koji je na ovaj način nakon isteka ugovora na Merkuru obavio dr. Đurić. Podatke mi je dostavio sadašnji šef ginekologije dr. Kukura …”

- …”odgovaram da je Đurić u bolnicu dolazio bez ugovora očito u dogovoru s prof. Ciglarom, jer bez njega bi teško ušao”

- …”Istražujući ovaj slučaj sam shvatio da je bila ustaljena praksa da dr. Đurić dolazi u rađaonu”.

- …”da ćemo do isteka tih ugovora primarno smatrati odgovornima privatnog liječnika a iznad njega nadslužbu.

- …”ja sam s tim svojim saznanjima suočio prof. Ciglara i shvatio da je on znao da ti liječnici s takvim ugovorima izvode i porode. Ja sam smatrao da sam dopisom Đuriću i usmenom obavijesti Ciglaru riješio taj problem i da će oni to poštovati”

- …”apsolutnu vlast i moć upravljanja nad klinikom imaju šefovi klinika pa ukoliko Ciglar nije htio da netko dolazi, taj nije niti mogao doći… Čanić je bio nadslužba te noći, također nastavnik na Ciglarovoj katedri. Čanić je pustio Đurića u rađaonu, a ne Balenović.”

Predstojnik Klinike za ginekologiju i porodništvo bolnice “Merkur”, dr. prof. Ciglar je pred sudom, između ostalog, izjavio:

(raspravni zapisnici od 11.06.2012.g. i 09.05.2017.g.)

- “Negdje 2007.g. mi je kolega Đurić rekao da više ne bi produžavao taj ugovor jer da mu je ta ukupna godišnja suma (za osiguranje op.a.) previsoka pa mu je početkom 2007.g. posljednji ugovor istekao.

- Ja sam mu osobno dozvolio za trudnoće koje su bile u tijeku kod njegovih pacijentica da može doći s njima na porod u KB Merkur uz javljanje nadslužbi.”

- … ”na poseban upit odgovaram da je sada jasno da je dobar dio ovoga poroda obavio dr. Đurić no ja nisam smatrao potrebnim o tome obavijestiti ravnatelja niti liječničku komoru da je postupio mimo moje upute.”

- …”na poseban upit odgovaram da su se prvi znaci da porod ne ide uredno pojavili oko 1 sat u noći. Tada je dr. Đurić zvao Balenovića.”

Dr. Čanić, koji je obavlja dužnost Nadslužbe u noći 24/25 kolovoza 2007.g. je između ostalog izjavio:

(raspravni zapisnik od 11.06.2012.g.)

-… ”ne znam u koje je točno vrijeme došao dr. Đurić, sjećam se da mi se javio jer je to običaj da se liječnik koji dolazi izvana na porod javi nadslužbi.”

- …”na poseban upit odgovaram da smo naknadno saznali da je Đurić ranije imao ugovor za liječnika specijalista u Merkuru mislim da je s njim taj ugovor sklopio ravnatelj.”

- …”svaki put kada sam ja pogledao u rađaonu te noći Đurić je bio tamo.”

O tome da dr. Ivo Balenović nije vodio porod rodilje Jasmine Pitra, svjedočili su i drugi članovi bolničkog osoblja, liječnici i medicinske sestre koje nećemo navoditi zbog duljine teksta, a koji su također zapisani u raspravnim zapisnicima.

Nadalje, Ugovorom koji su KBC “Merkur”, Zagreb, Zajčeva 19, i Mr.sc.dr. Predrag Đurić, liječnik specijalist ginekolog, koji obavlja privatnu praksu, zaključili temeljem čl. 147. Zakona o zdravstvenoj zaštiti(NN br. 121/03), ugovoreno je :

- u čl. 1. Ugovora se utvrđuju uvjeti pod kojim će mr.sc.dr. Predrag Đurić specijalist ginekolog, koji obavlja privatnu praksu, obavljati poslove liječnika specijalista ginekologa na Klinici za ženske bolesti i porode KB “Merkur”

- u čl. 4. st. 2. Ugovoreno je da je …”zdravstveni djelatnik prilikom zaključenja Ugovora obavezan priložiti policu osiguranja od odgovornosti”.

Dakle, još jednom,

- neistina je da je dr. Balenović …”morao znati da samo on smije porađati pacijenticu u KB Merkur.

- neistina je da su ….”Između 21.30 i 1.30, dakle, puna četiri sata, dvojica liječnika naizmjenice donosila odluke da se rodilji uključi još jedan drip, zatim da se pokuša porod na nogama…”

Naime, kao što je to razvidno iz iskaza dr. Ciglara, dr. Balenović je pozvan od strane dr. Đurića u 1 sat u noći kada je uočena bradikardija kod djeteta, te je nakon dolaska učinio sve po svom stručnom znanju i mogućnostima u situaciji “krajnje nužde” da se djetetu omogući da dođe do kisika, a to je, h i t a n porod, u čemu je i uspio u petnaest minuta, te je dijete rođeno živo.

Netočni su citirani navodi Inspekcije Ministarstva zdravstva …”umjesto provjere fetalnog acidobaznog stanja PH-metrijom i indicirane vakuum - ekstrakcije za ubrzano dovršenje poroda, liječnici su primijenili očito nepodesnu metodu liječenja- Kristellerov hvat i pri tome uporabili pretjeranu fizičku silu, nanijevši povrede majci i čedu”.

Dr. Čanić, nadslužba, ( raspravni zapisnik od 11.06.2012.g.

- …”na posebno pitanje odgovaram da metoda vakum ekstrakcije iziskuje određenu pripremu jer se rodilja mora preseliti u tzv. salu za zahvate, pojačava joj se drip i priprema apart, usijeca se epiziotomija, pudendalni blok (lokalna anestezija), što iziskuje određeno vrijeme koje ovisi o brzini sestara, to vrijeme bi moglo biti oko 15 min. Liječnik koji vodi porod kod odluke o metodi dovršetka poroda i to vrijeme mora uzeti u obzir. Sudeći po onome što je meni poznato o ovom konkretnom porodu, u ovom slučaju postojala je h i t n o s t.”

- …”na poseban upit odgovaram da u ovakvom akutnom stanju djeteta nije bilo govora o nužnosti da liječnici utvrđuju acidobazno stanje djeteta, jer se radi o postupku koji bi oduzeo barem 20 minuta vremena. Postupak se zove PH-metrija. U Petrovoj bolnici se taj postupak uopće ne radi.”

Neistinit je navod u članku koji citira izjavu gospođe Jasmine Pitra da je… “dr. Đurić kazao da nije siguran da će smjeti biti na porodu.”

Naime, gospođa Jasmina Pitra je u svom prvom iskazu u svezi svog poroda, (Službena zabilješka od 16. prosinca 2009.g.) izjavila nešto drugo, zapisano je:

- “Kako je imala povjerenje u dr. Đurića, pitala ga je da li bi je on mogao poroditi na što je on rekao da je to moguće, ali da se to posebno plaća te da bi prirodni porod koštao 4.800 kuna. Nakon tog načelnog dogovora da će ju on poroditi…” dakle ne biti prisutan nego voditi porod gospođe Jasmine Pitra.

Konačno, neistina je da je sud 2014.g. donio osuđujuću presudu, jer je tom presudom upravo dr. Ivo Balenović oslobođen od optužbe iz ovdje navedenih razloga.

Poštovani, paušalnim, jednostranim i površnim pristupom u ovome članku a glede činjenica navedenog događaja te predmetnog kaznenog postupka u odnosu na moga branjenika dr. Ivu Balenovića, autorica teksta je upravo postigla suprotan efekt od onoga kojeg je možda željela postići, te se, naivno ili svjesno i zlonamjerno, upregnula upravo u one “sile” koje uspješno zataškavaju i izbjegavaju utvrditi stvarno odgovorne za ovaj događaj, nego umjesto toga već 17 godina upravo moju stranku izlažu institucionalnoj i medijskoj torturi uslijed koje mu je upropašten profesionalni i privatni život, i trajno narušeno zdravlje.

Ujedno napominjemo, da smo upravo dr. Ivo Balenović i ja kao njegov branitelj u nekoliko navrata u posljednjih godinu dana pisanim putem od suda tražili h i t a n dovršetak kaznenog postupka, kako bi moj branjenik ostvario svoja prava kao optuženik

zajamčena Ustavom Republike Hrvatske, da se o optužnici protiv njega donese sudska presuda u razumnom roku, do čega, nažalost očigledno neće doći.

Zbog navedenih neistina u predmetnom članku tražimo od izdavača, sukladno čl. 22. Zakona o medijima, da se ovaj Ispravak objavi u prvom slijedećem izdanju portalnovosti.com, javnu ispriku izdavača zbog objavljenih neistina, te od glavne urednice portalnovosti.com objavu ovog ispravka sukladno čl. 40 i 41 Zakona o medijima.

Zagreb, 14. kolovoza 2024.g. dr. Ivo Balenović po odvjetniku Dragutinu Kasapoviću