Udruženje Zeleno mače iz Banovaca predstavilo je prvi broj novog lokalnog časopisa Ćirin breg, čiji izlazak je deo projekta, koji podržava Zajedničko veće opština.

- Prvi broj časopisa obrađuje teme iz lokalne istorije, rada različitih udruženja, problematike ljudskih prava, umetnosti, a posvećen je jednim delom i kreativnom kulturnom amaterizmu - rekao je glavni urednik Mirko Savković, predstavljajući prvo izdanje Ćirinog brega. Stavljajući fokus na lokalnu publiku, spomenuto banovačko udruženje je časopis distribuisalo unutar manjinske zajednice, a publikacija je uvrštena u katalog Nacionalne i univerzitetske biblioteke u Zagrebu.

Naziv časopisa inspirisan je niskim veštačkim brežuljkom na istočnom ulazu u selo, delom naselja kojim je nekada vozio poznati Ćira, voz koji je povezivao Vukovar sa glavnom prugom Beograd-Zagreb, a za koji se vezuju brojne lokalne priče. S obzirom da Banovci neguje posebne veze sa obližnjom vojvođanskom opštinom Šid, a samo selo godinama u nazivu nosilo ime Šidski Banovci, časopis je usmeren i na očuvanje takve vrste tradicije.

- Ćirin breg donosi priču o Galeriji slika Sava Šumanović, a vizuelni identitet časopisa obogaćen je slikama velikog umetnika ovog kraja. Na taj način predstavlja važnu lokalnu platformu za razmenu ideja i beleženje ruralne mikroistorije - naveo je autor.

Iako je časopis mlad, pokrenut tek ove godine, izdavač je stekao određeno iskustvo i tako u Banovcima kao maloj seoskoj sredini, stvorio kapacitete za takav vid izdavaštva. Udruženje Zeleno mače osnovano je krajem 2020. godine, a formalno registrovano 27. januara 2021. Njegov rad, uz manjinsku samoupravu, podržavaju Opština Nijemci, Vukovarsko-sremska županija, te nekoliko većih preduzeća. Glavni urednik i izdavač pozvali su zainteresovane pojedince da se uključe u stvaranje sledećeg broja časopisa, na način da aktuelizuju određene teme i doprinesu njihovom istraživanju.