Popularna kolumna ‘Da razbistrimo’ koju u listu ‘Izvor’ piše Slavko Bubalo, novinar i glavni urednik ovog dvonedeljnika čiji je izdavač Zajedničko veće opština, izašla je u obliku istoimene knjige koja sadrži više od stotinu komentara ovog autora, nastalih i objavljenih u periodu od 2009. do 2016. godine.

- Komentari Slavka Bubala su dragocen trag o događajima koji su značajni za Srbe u Hrvatskoj. Zavod za udžbenike ovim izdanjem pomaže razumevanje između Srba u Srbiji i izvan nje, i nesumnjivo će povećati broj Srba u matici koji su spremni da pruže podršku svojim sunarodnicima u očuvanju nacionalnog identiteta - ističe urednica ovog izdanja Dejana Ocić, leksikograf i enciklopedista u beogradskom Zavodu za udžbenike, koji je izdao knjigu.

Recenzent izdanja je Miloš Ković, srpski istoričar, doktor istorijskih nauka i docent na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

- Ova knjiga sadrži sve ključne teme vezane za pitanje života i pukog opstanka Srba na ovim prostorima, a opet je sve rečeno bez trunke mržnje i negativnih osećanja, na jedan odmeren i sređen način. Stil kojim su pisani ovi komentari je skoro besprekorna forma. Sve je sjajno, od samog naslova knjige ‘Da razbistrimo’, pa do naslova članaka’ - istakao je Ković.

- Ova knjiga komentara je svojevrstan podsetnik na događaje kroz koje smo prošli, a koje smo skloni da brzo zaboravimo i da ponavljamo greške iz prošlosti, rekao je Bubalo u izjavi medijima nakon promocije.

- Za Srbe u Hrvatskoj je izdavaštvo izuzetno važno, jer mi se time ukorenjujemo, ostavljamo trag, duhovni trag o sebi. Dobro je što su ovi napisi ukoričeni, jer knjiga ostaje večno. Slavko Bubalo ima dara za pisanje, novinarsku žicu … Ima i žicu analitičara, a to je redak dar. Posrećilo nam se da imamo takvu osobu na ovako malom prostoru, koja će ostaviti dubok trag o postojanju Srba, njihovom životu i političkoj situaciji koja je za Srbe u Hrvatskoj krajnje nepovoljna - istakla je Mara Bekić-Vojnović, predsednica Društva za srpski jezik i književnost u Hrvatskoj.

Promociji knjige Slavka Bubala, održanoj u okviru programa ‘SKC sredom’ Srpskog kulturnog centra Vukovar, prisustvovali su brojni predstavnici društveno-političkog života Vukovara i okoline.