U Zagrebu je počeo inspekcijski lov na obrtnike i trgovce koji su u posljednjih nekoliko mjeseci do neba podigli cijene svojih proizvoda. Pljušte i novčane kazne, a novine o svemu objavljuju zanimljive pojedinosti, pa tako i ovo: Pekar Dane Štimac, nastanjen u Mlinovima, prikraćuje kupce jer im prodaje kruh od tobože jednog kilograma, a stvarne težine 90 deka…

Student engleskog sveučilišta Oksford zatražio je u optičarskoj radnji Lavoslava Podvinca, u Štrosmajerovoj broj 6, paketić 'Agfa' ploča za fotografski aparat. Zamotak je koštao 45 dinara, ali Englez nije htio da plati robu jer je, kako je rekao u policiji, dva dana ranije u istoj toj trgovini kupio isti takav paketić i platio ga – samo 19 dinara! Podvinec je na policiji sve svalio na svoga naučnika, rekavši da se 'on više razumije u optičarske stvari, a manje u fotografske.'

Jedan gospodin je pak prijavio da je u delikatesnoj radnji Vjekoslava Ureka, u Gundulićevoj ulici 29, kupio salamu od 64 dkg i za nju platio 93 dinara. Kad je kupac došao kući i vagnuo salamu, uvjerio se da ona teži samo 50 dkg, zajedno s dva debela omotna papira. Trgovac se pravdao da je u međuvremenu porasla nabavna cijena salame, što nije točno … Jedan gospodin prijavio je pak da mu je natkonobar u restoranu 'Apolo' krišku čokoladne torte zaračunao 8 dinara, a juhu 2,5 dinara, iako je u jelovniku stajala posve druga i mnogo manja cijena…" Najveći broj uhvaćenih u prijevari uglavnom se opravdava "nehotičnom zabunom ili pričicama u koje može povjerovati samo budala…", kažu novine.

 

Više desetaka svjedoka već je prošlo ispred Jove Čaruge na suđenju u Osijeku. Mnogi od njih su osakaćeni, mnogi bolesni od posljedica batinanja i premlaćivanja. Ali, svi do jednoga su upirali prstom u Čarugu kao glavnog krivca, dok je predsjednik sudskog vijeća ponavljao: "Optuženi, to su vaše žrtve!" Nakon što je državni odvjetnik Tomić u svoj završnoj riječi uz ostalo naglasio i dva "optužujuća i presudna fakta, a to su da je postojala organizirana i disciplinirana banda i da se u akcije uvijek išlo dogovorno i sporazumno", riječ je uzeo Čarugin branitelj Vladimir Bujher.

U završnoj riječi ispričao je cijelu povijest Čarugina života, ističući pritom okolnosti koje su dovele do toga da njegov branjenik krene strmoglavim putem kriminala. "Svako djelo je produkt osobe. Zato analitička škola i ne gleda toliko na djelo samo, koliko na pojedinca… U životu zločinca, kao što je to Čarugin, mnogo je vanjskih uzroka sudjelovalo. Mladost Čarugina bila je tragična, a i sve poslije toga…

On je došao u rat sa svojim labilnim karakterom, bez ljubavi za bližnjeg i bez poštovanja za tuđe dobro… Ne treba zaboraviti da su zločinčeva djela počinjena u doba potpune društvene i političke anarhije, kad u društvu vlada poslijeratna psihoza. Jovo Čaruga je žrtva prošlosti, koju je skrivilo društvo, i zato ako su veliki njegovi zločini, još je veći zločin društva, koje je dijete bez oca i majke prisililo da postane zločinac…" rekao je uz ostalo Bujher. Raspravnom vijeću ostavljeno je osam dana da donese presudu.