Nakon dugo vremena Karlovčani su imali priliku upoznati se sa jednim, bar malim dijelom makedonske kulture odnosno kulture Makedonaca u Hrvatskoj.
‘Naš mali portret’ bio je naziv prezentacije kojom se makedonsko – hrvatsko udruženje ‘Spektrum’ prošle subote predstavilo Karlovčanima u Knjižnici za mlade. Svojevrsni Dan makedonske kulture u Karlovcu zajednički su organizirali Knjižnica za mlade koja djeluje u sastavu karlovačke Gradske knjižnice Ivan Goran Kovačić i udruženje Spektrum.
- Udruženje je osnovano 2005. godine sa ciljem međusobnog upoznavanja i približavanja makedonske i hrvatske kulture, kao i drugih slavenskih i balkanskih kultura. Udruga okuplja ponajprije studente, hrvatske i strane, zainteresirane u prvom redu za povijest i književnost - kazao je Marinko Polović iz Knjižnice za mlade.
Uz predsjednicu Udruženja Spektrum Slavicu Koretić, prezentaciji su prisustvovale i članice, Vana Cvek, Malgorzata Skrudlik, Maja Mastnak-Car i Ela Leko. U drugom djelu predstavljeni su knjiga poezije ‘Crna mjesečina’ autorice Katice Ćulavkove, akademkinje iz Republike Makedonije te dokumentarni film ‘Doma’ u režiji Gjorčeta Stavreskog.
Ne bi bilo loše kada bi u Knjižnici za mlade nastavili sa sličnim programima pa Karlovčanima predstavili ostala makedonska kulturna i prosvjetna udruženja kao i ona ostalih naroda i manjina koji danas žive u Karlovcu ili na području Karlovačke županije, a nekada su zajedno živjeli u Jugoslaviji. Tako bi većinskom narodu predstavili i približili aktivnosti ostalih naroda na jugoistoku Evrope i na Balkanu.