Novosti

23/03/2016

Goran Marković Variola vera signalizirala je propast

Kada smo pod sankcijama bili zatvoreni u neku vrstu karantina, neko mi je rekao: ‘Kako si mogao da ovo predvidiš još u Varioli veri?’ Epidemija ove tropske bolesti bila je alarm koji niko nije čuo…

piše Mića Vujičić

02/03/2015

Flavio Rigonat Lošim prevodom se uništava pisac

Pre nego što sam počeo da prevodim, pročitao sam zagrebačko izdanje ‘Beleški starog pokvarenjaka’ i Prosvetino izdanje ‘Priča o običnom ludilu’. Ništa mi se nije dopalo. A najbolji primer je tada bio ‘Lovac u raži’, koji nije imao nikakve veze s originalom

piše Mića Vujičić

12/02/2015

Laslo Vegel U klopci prevarantskih vremena

'Neoplanta ili Obećana zemlja' je roman o XX veku na rubu Evrope. Ni u kom slučaju nije reč o istorijskom romanu, već o romanu o istoriji. Ta rubna Evropa postaje sve više intrigantna, sve više traumatična i histerična

piše Mića Vujičić

07/01/2015

Ibrahim Hadžić Reč koja otključava nevidljivu bravu

Tajna nastanka jedne pesme je zaista tajna. Ne moja, već pesme. Teško je to objasniti. U mom slučaju najčešće je povod jedna jedina reč koja se nameće kao ključ za neku nevidljivu bravu

piše Mića Vujičić

10/12/2014

Mирjaнa Уaкнин Moдиjaнoвo дeлo je пoпут вeликe слaгaлицe

Нaкoн пoлa вeкa oд књижeвних пoчeтaкa, низaњe рoмaнa Пaтрикa Moдиjaнa нуди читaњe чврстo пoвeзaнe цeлинe у фoрми дугaчкe пoeмe, у кojoj je свaкa нoвa књигa дoдaтa стрoфa

Пишe Mићa Вуjичић

12/11/2014

Semezdin Mehmedinović Svijet je ono što vidimo s prozora

I u Americi opisujem ono što oko sebe gledam. Isto sam činio i u Sarajevu. Moj svijet, pa onda i književni, promijenio se onoliko koliko se promijenio pogled kroz prozor

piše Mića Vujičić

16/10/2014

Нeнaд Joвaнoвић Вишe oд jeднoг кoрaкa

'Дeлфинe' сaм писao дужe нeгo иjeдну прeђaшњу пeсничку књигу. Aли нeмojтe трaжити oд мeнe дa нaвeдeм o кojим сe кoрaцимa рaди, кaкo нe бих пoдсeтиo нa свињу с рeклaмe зa кaсaпницу, кoja уз oсмeх, нa пoслужaвнику, нуди прeрaђeвинe oд сoпствeнoг мeсa

Пишe Mићa Вуjичић