Historičar dr. sci. Đuro Zatezalo završio je rukopis na drugom i proširenom izdanju svoje knjige ‘Radio sam svoj seljački i kovački posao’. Podsjećamo, radi se o svjedočanstvima genocida nad srpskim stanovništvom u NDH. Knjigu je izdala SKD Prosvjeta 2005. godine, a urednik je bio Čedomir Višnjić. U međuvremenu je prevedena na njemački jezik i 2011. je izišla u Njemačkoj, u mjestu Dachau, gdje je bio prvi konc-logor u Njemačkoj kojeg je Hitler otvorio odmah po dolasku na vlast 1933. i kojeg su zapadni saveznici oslobodili sredinom aprila 1945., i gdje je stradalo više od 200 hiljada ljudi.
- Još 2005. Višnjić je od mene tražio da nastavim istraživati za drugo i prošireno izdanje. Od tada sam, gdje god sam mogao, u arhivima i na terenu koliko je još bilo živih ljudi i njihovih bližnjih, radio i sakupljao materijal da proširim prvo izdanje. Pored toga, veliki broj svjedočanstava o genocidu nad Srbima u NDH, je ostao neobjavljen u prvom izdanju, kaže Zatezalo.
Knjiga se sastoji od svjedočanstva koje je Zatezalo uz svoj redovni posao kao mladi učitelj sakupljao od 1950. godine do danas na području Korduna, a u početku uz granicu sa BiH oko Cetingrada i okolnih mjesta, gdje su bili najveći zločini nakon uspostave NDH. Autor je pronalazio ljude koji su svjedočili o tome bilo da su vidjeli što se događa, igrom pukog slučaja nisu bili ubijeni ili su ostali teško ranjeni u masovnim grobnicama. Materijali koji će biti objavljeni u drugom i proširenom izdanju odnose se uglavnom na područje Hrvatske.
- Prvo izdanje prošireno je sa više od 50 posto novoga gradiva, uz 41 novu fotografiju koje prikazuju vojnike kako se pobjednički slikaju nad žrtvama, civilima. Ima i fotografija crkava gdje su izvršeni zločini. Tu je i 20 fotografija ljudi koji su pobjegli sa stratišta, dodaje autor.
Kada će knjiga ugledati svjetlo dana za sada je teško precizirati jer će sve ovisiti o sredstvima. Muzej žrtava genocida iz Beograda je pokazao interes da izda drugo i prošireno izdanje, kao što je izdao i autorovo dvotomno djelo ‘Jadovno’, ali autor bi želio da se knjiga izda u Hrvatskoj. Hoće li izdavač biti SKD Prosvjeta, SNV ili zajedno još se ne zna. Bit će ukupno 635 stranica uz fotografije i ostale priloge.
U nadopuni su navedena i svjedočanstva izvršilaca zločina, zapisnika sa suđenja i svjedočanstva nekoliko katoličkih svećenika, njemačkih, talijanskih i američkih diplomata i visokih oficira te okupatorskih činovnika.
